dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (šerif Freddy Heflin), Ján Mistrík - Harvey Keitel (Ray Donlan), Ján Gallovič - Ray Liotta (Gary 'Figgsy' Figgis), Peter Rúfus - Robert De Niro (poručík Moe Tilden), Marián Chalány - Peter Berg (Joey Randone), Lucia Butašová - Janeane Garofalo (zástupkyňa Cindy Bettsová), Filip Tůma - Robert Patrick (Jack Rucker), Roman Ferienčík - Michael Rapaport (Murray 'Superboy' Babitch), Silvia Petöová - Annabella Sciorra (Liz Randoneová), Rastislav Sokol - Noah Emmerich (zástupca Bill Geisler), Monika Radványiová - Cathy Moriarty (Rose Donlanová), Pavel Višňovský - John Spencer (Leo Crasky), Anton Vaculík - Frank Vincent (veliteľ asociácie policajnej obrany Vincent Lassaro), Michal Domonkoš - Malik Yoba (detektiv Carson), Pavol Šajmovič - Arthur Nascarella (Frank Lagonda), Dušan Szabó - Bruce Altman (poradca Burt Kandel) a ďalší

Produkcia: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Studio 7, s.r.o.