Legenda o kráľovnej Tomiris / The Legend of Tomiris

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Almira Tursyn (Tomiris), Miroslava Belancová - Aizhan Lighg (Sardana), René Jankovič - Adil Akhmetov (Argun), Ján Tréger - Murat Bissenbin (Spargap), Sára Suchovská - Ayan Utepbergen (Tiras), Ivan Romančík, Martin Zatovič, Miroslav Trnavský, Roman Matisko, Juraj Predmerský, Dušan Kaprálik, Marek Suchitra, Pavol Šajmovič, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád, Michal Blaho, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Lenka Matušková
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group - 2021

[Yousencented]

Vďaka za doplnenie tohto dabingu! Obsadenie Petry Vajdovej na Tomiris zní mimoriadne dobre, ona takýto typ silných a výrazných historických postáv vie utiahnuť bez problémov. A teší ma, že sa tam zišla klasická slovenská dabingová škola (Tréger, Romančík, Predmerský, Kaprálik a spol.), to je vždy záruka, že to po technickej a hereckej stránke bude mať úroveň, aj keby samotný film mal nejaké tie historické alebo scenáristické mušky.