Ciciak / Tadpole

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Dana Košická - Sigourney Weaver (Eve Grubmanová), Vladimír Kobielský - Aaron Stanford (Oscar Grubman), Michaela Čobejová - Bebe Neuwirth (Diane Lodderová), Ján Kroner - John Ritter (Stanley Grubman), Ľuboš Kostelný - Robert Iler (Charlie), Petra Bošanská - Alicia Van Couvering (Daphne Tischová), Eduard Vitek - Adam LeFevre (Phil), Jana Wagnerová - Kate Mara (Miranda Spearsová), Dušan Vaňo - Ron Rifkin, Reade Kelly (profesor Tisch, pán Smith), Nataša Kulíšková - Debbon Ayer, Danielle Di Vecchio (Jean, pani Smithová), Jeanette Švoňavská - Marcia DeBonis, Theo Kogan (Abigail, žena v bare), Ladislav Konrád - Peter Appel, Paul Butler, John Feltch (vrátnik Jimmy, profesor Sherman, Bob Spear), Ľubica Očková - Hope Chernov, Lee Brock (Samantha Steadmanová, Charlieho mama), Jozef Kapec - Michael Connors, Henri Binje, Harry Kellerman (muž v bare, čašník v reštaurácií, čašník v čajovni), Milan Bahúl (komentáre + titulky)

Spolupracovali:
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Ivana Bárošová
Zvuk: Attila Fischer
Dialógy a réžia slovenského znenia: Miroslav Košický
Vyrobila: Agentúra EKA, s.r.o. pre MAC TV - 200x