Ríša vlkov / L'Empire des loups
Napísal: Ned 14.8.2011 09:19:35
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Jean Reno (Jean-Louis Schiffer), Katarína Križanová - Arly Jover (Anna Heymesová), Tomáš Maštalír - Jocelyn Quivrin (Paul Nerteaux), Lucia Vráblicová - Laura Morante (Mathilde Uranoová), Marek Majeský - Philippe Bas (Laurent), František Kovár - Didier Sauvegrain (Dr. Ackerman), Ivan Romančík - Patrick Floersheim (Charlier), Dušan Tarageľ - Vincent Grass (Marius), Ľubica Očková, Milada Rajzíková, Jozef Benedik, Boris Farkaš, Jozef Švoňavský, Monika Radványiová, Ladislav Konrád, Juraj Hrčka, Dušan Kaprálik, Peter Kollárik (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobili: Štúdiá Enter pre televíziu Markíza
(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)