Aktuálny čas je Uto 27.10.2020 11:42:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Emil a detektívi / Emil und die Detektive (2001)

Emil a detektívi / Emil und die Detektive (2001)

Poslaťod slavo » Uto 6.9.2011 16:29:09

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sasák - Tobias Retzlaff (Emil Tischbein), Katarína Raševová - Anja Sommavilla (Pony Hütchenová), Marián Prevendarčík - Jürgen Vogel (Max Grundeis), Ľubica Blaškovičová - Maria Schrader (pani Hummelová), Miroslav Kolbašský - Kai Wiesinger (Knut Tischbein), Juraj Švec, Maroš Kravec, Dávid Úradník, Alena Ďuránová, Michal Kentoš, Matúš Pojer, Filip Lenárth, Jana Vavreková, Nikola Heribanová, Tomáš Diro, Tomáš Malo, Igor Makovický, Vladimír Kramár, Róbert Šudík, Ivan Sogeľ, Michal Šoltés, Martin Burčík a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Asistentka réžie: Katarína Jánosházy-Turčík
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Redaktor: Egon Tomajko
Preklad: Mario Hrašna
Dialógy a réžia slovenského znenia: Peter Rašev
Vyrobila: Slovenská televízia - 2003
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.