Aktuálny čas je Pon 30.3.2020 15:19:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence

Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence

Poslaťod Ludkiz » Pon 20.12.2010 19:03:58

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD | FDb | CZ

V slovenskom znení: Eduard Vítek, Dáša Mojžišová, Karol Čálik, Emília Došeková, Zuzana Kocúriková, Peter Paulíny, Juraj Predmerský a ďalší

Zvuk: Zoltán Frieber
Strih: Judita Fatulová
Výroba: Ladislav Wágner
Dialógy a réžia slovenského znenia: Alžbeta Domastová
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba, nositeľka Radu práce, Štúdio hraných filmov dabing Bratislava-Koliba © 1989, Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba
Ludkiz
 
Príspevky: 14
Registrovaný: Ned 19.12.2010 21:57:04

Re: Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence

Poslaťod Newmy » Uto 21.12.2010 18:33:46

Správně je Ladislav Wágner
http://www.masbirka.cz/kolekce/9-videokazety-vhs/ - Kolekce VHS - momentálně 4000 ks
http://www.animsvet.cz - Databáze animované tvorby
Newmy
 
Príspevky: 38
Registrovaný: Pon 20.12.2010 12:30:49

Re: Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence

Poslaťod slavo » Pon 27.12.2010 20:08:30

Ak môžem opraviť - DÁŠA MOJŽIŠOVÁ sa píše s krátkym I. Je to sestra herca PETRA RÚFUSA a tiež je častejšie spomínaná ako DÁŠA RÚFUSOVÁ.

Napriek tomu, že dabing bol vyrobený v roku 1989, tak film sa dostal do československých kín až v roku 1990.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence

Poslaťod Historik » Uto 18.1.2011 00:55:52

Se slovenským kinodabingem uvedeno i v českém distribučním okruhu.
Historik
100+
 
Príspevky: 124
Registrovaný: Pon 17.1.2011 22:59:15

Re: Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence

Poslaťod Ludkiz » Uto 18.1.2011 01:03:57

Ano, slovensky to běželo i v televizi. ;)
Ludkiz
 
Príspevky: 14
Registrovaný: Ned 19.12.2010 21:57:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Jakub55 a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.