Aktuálny čas je Pon 18.1.2021 07:37:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krištof Kolumbus: Objavenie / Christopher Columbus: The D...

Krištof Kolumbus: Objavenie / Christopher Columbus: The D...

Poslaťod Alfonso » Uto 20.9.2011 19:56:05

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Igor Makovický - Marlon Brando (Tomas de Torquemada), Peter Rašev - Tom Selleck (kráľ Ferdinand), Marek Majeský - Georges Corraface (Krištof Kolumbus), Soňa Petrillová - Rachel Ward (kráľovná Isabela), Michal Hudák - Robert Davi (Martin Pinzon), Alena Ďuránová - Catherine Zeta-Jones (Beatriz), Marek Ťapák - Oliver Cotton (Harana), Dávid Úradník - Benicio Del Toro (Alvaro Harana), Vladimír Bálint - Mathieu Carriere (kráľ Ján), Ivan Krúpa, Róbert Šudík, Ivan Zetyák, Miroslav Kolbašský, Peter Himič, Jozef Fila, Vlado Petruf, Peter Cibula a ďalší.

Asistentka réžie: Tamara Čopová
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Preklad: Viktória Méderová
Dialógy: Elena Grohová
Redaktorka: Katarína Čižmáriková
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia, 2005
Obrázok užívateľa
Alfonso
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Sob 17.9.2011 20:13:14

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.