Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pon 16.9.2019 07:18:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Príbehy na dobrú noc / Bedtime Stories

Príbehy na dobrú noc / Bedtime Stories

Poslaťod slavo » Sob 24.9.2011 20:10:57

Obrázok
INFO: IMDBČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Adam Sandler (Skeeter), Daniela Mackovičová - Keri Russell (Jill), Miloslav Kráľ - Guy Pearce (Kendall), Andrea Karnasová - Courteney Cox (Wendy), Alexander Barot - Jonathan Morgan Heit (Patrick), František Kovár - Richard Griffiths (Barry Nottingham), Andrea Kiráľová - Teresa Palmer (Violet Nottinghamová) Tamara Grožáková - Laura Ann Kesling (Bobbi), Roman Matisko - Russell Brand (Mickey), Katarína Križanová - Lucy Lawless (Aspen), Dušan Szabo - Jonathan Pryce (Marty Bronson), Ľubica Očková - Kathryn Joosten, Lindsey Alley (pani Dixonová, spolužiačka), Matej Landl - Tim Herlihy (mladý Nottingham), Marek Suchitra - Thomas Hoffman (malý Skeeter), Štefan Martinovič - Andrew Collins (mladší pán Dixon), Zuzana Kyzeková - Aisha Tyler (Donna Hyndeová), Ingrid Hanzelová - Sarah Buxton (spolužiačka), Martin Hronský - Rob Schneider (muž v požičovni koní) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Silvia Cardinali
Dialógy: Miroslava Danišková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rozprávky na dobrú noc / Bedtime Stories

Poslaťod Marian21 » Sob 24.9.2011 20:44:36

Marian21
 
Príspevky: 19
Registrovaný: Uto 9.8.2011 22:19:08

Re: Príbehy na dobrú noc / Bedtime Stories

Poslaťod slavo » Ned 25.9.2011 12:46:48

Kompletne doplnené.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Príbehy na dobrú noc / Bedtime Stories

Poslaťod lubo » Pia 30.9.2011 11:38:35

Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1115
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron