Molokai: Príbeh sv. Damiána / Molokai: The Story of Father
Napísal: Pon 26.9.2011 18:24:55Molokai: Príbeh sv. Damiána / Molokai: Život pátra Damiána / Molokai: Príbeh otca Damiána / Molokai: The Story of Father Damien
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - David Wenham (otec Damián), Zuzana Mauréry - Kate Ceberano (princezná Liliuokalani), Juraj Predmerský - Chris Haywood (Clayton Strawn), Ján Gallovič - Derek Jacobi (otec Leonor Fouesnel), Lucia Lužinská - Keanu Kapuni-Szasz (Malulani), Zuzana Jurigová-Kapráliková - Alice Krige (matka Marianne), Ivo Gogál - Kris Kristofferson (Rudolph Meyer), Marián Labuda st. - Leo McKern (biskup Maigret), Igor Krempaský - Sam Neill (Walter Murray Gibson), František Kovár - Peter O'Toole (William Williamson), Peter Rúfus - Tom Wilkinson (brat Joseph Dutton), Marek Suchitra - Joseph Cariago Jr. (malý biskup), Miloš Kanjak - Michael W. Perry (Dr. Trousseau + ďalšie), Vladimír Kobielský, Dušan Vaňo, Vladimír Kittler, Jakub Gogál, Ján Venéni, Martin Vitek, Tibor Vokoun, Anna Šulajová, Mária Landlová, Milada Rajzíková, Mária Breinerová, Daniela Farkašovská, Peter Farkašovský, Adam Grožák, Miroslava Grožáková, Tamara Grožáková, Igor Štefuca (titulky)
Produkcia: Ľubomíra Čutková
Zvuk: Martin Noris a Miroslav Šibík
Producent: Martin Lišhák
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Réžia slovenského znenia: Oľga Kmeťová
Vyrobilo: Studio LUX v roku 2010
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - David Wenham (otec Damián), Zuzana Mauréry - Kate Ceberano (princezná Liliuokalani), Juraj Predmerský - Chris Haywood (Clayton Strawn), Ján Gallovič - Derek Jacobi (otec Leonor Fouesnel), Lucia Lužinská - Keanu Kapuni-Szasz (Malulani), Zuzana Jurigová-Kapráliková - Alice Krige (matka Marianne), Ivo Gogál - Kris Kristofferson (Rudolph Meyer), Marián Labuda st. - Leo McKern (biskup Maigret), Igor Krempaský - Sam Neill (Walter Murray Gibson), František Kovár - Peter O'Toole (William Williamson), Peter Rúfus - Tom Wilkinson (brat Joseph Dutton), Marek Suchitra - Joseph Cariago Jr. (malý biskup), Miloš Kanjak - Michael W. Perry (Dr. Trousseau + ďalšie), Vladimír Kobielský, Dušan Vaňo, Vladimír Kittler, Jakub Gogál, Ján Venéni, Martin Vitek, Tibor Vokoun, Anna Šulajová, Mária Landlová, Milada Rajzíková, Mária Breinerová, Daniela Farkašovská, Peter Farkašovský, Adam Grožák, Miroslava Grožáková, Tamara Grožáková, Igor Štefuca (titulky)
Produkcia: Ľubomíra Čutková
Zvuk: Martin Noris a Miroslav Šibík
Producent: Martin Lišhák
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Réžia slovenského znenia: Oľga Kmeťová
Vyrobilo: Studio LUX v roku 2010