Aktuálny čas je Str 3.3.2021 00:32:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Texaský masaker motorovou pílou (2003) °

Texaský masaker motorovou pílou (2003) °

Poslaťod Jandro » Sob 1.10.2011 15:33:30

Texaský masaker motorovou pílou / The Texas Chainsaw Massacre (2003)

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Texaský masaker

1. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Zuzana Kyzeková - Jessica Biel (Erin), Juraj Hrčka - Jonathan Tucker (Morgan), Henrieta Jančišinová - Erica Leerhsen (Pepper), Ján Tréger - Mike Vogel (Andy), Martin Kaprálik - Eric Balfour (Kemper), Ivan Romančík - R. Lee Ermey (Šerif Hoyt), Ján Mistrík - Terrence Evans (Starý Monty), Milada Rajzíková, Ľubica Očková - Heather Kafka (Henrietta), Dávid Hartl, Ladislav Konrád (policajt), Soňa Ulická, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Igor Štefuca - John Larroquette (rozprávač) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková
Produkcia: Jaroslav Flekr
Zvuk: František Hamerschmidt
Dialógy: Dušan Kyzek
Réžia slovenského znenia: Dušan Kyzek
Vyrobila: Agentúra EKA pre TV JOJ 200x


2. DABING - TV MARKíZA
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1162
Registrovaný: Ned 9.1.2011 17:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.