Aktuálny čas je Štv 2.12.2021 12:57:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vzbura - Príbeh Mangala Pandeya

Vzbura - Príbeh Mangala Pandeya

Poslaťod Piri » Str 5.10.2011 17:50:42

The Rising: Ballad of Mangal Pandey

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Aamir Khan (indický vojak Mangal Pandey), Marek Majeský - Toby Stephens (kapitán William Gordon), Elena Podzámska - Rani Mukerji (Heera), Zuzana Kapráliková - Amisha Patel (Jwala), Gabriela Škrabáková - Coral Beed (Emily), Marián Slovák, Martin Zatovič, Ján Mistrík, Alfréd Swan, Dušan Szabó, Ján Gallovič, František Kovár, Alfréd Aczel, Roman Matisko, Štefan Kožka, Ivan Laca, Ján Tréger, Dušan Kaprálik, Peter Rúfus a ďalší.

Produkcia: Lucia Sýkorová
Zvuk: Branislav Frajka
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Viktória Méderová
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobila: Slovenská televízia, 2008
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 591
Registrovaný: Štv 27.1.2011 22:26:38
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.