Aktuálny čas je Pia 26.2.2021 04:37:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2800! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tintinove dobrodružstvá / The Adventures of Tintin

Tintinove dobrodružstvá / The Adventures of Tintin

Poslaťod slavo » Str 12.10.2011 14:26:44

tintin.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Hallon - Jamie Bell (Tintin), Peter Rúfus - Andy Serkis (kapitán Haddock), Miroslav Trnavský - Daniel Craig (Sakharine), Ivan Romančík - Joe Starr (Barnaby), Dušan Kaprálik - Toby Jones (Silk / Silón), Juraj Predmerský - Enn Reitel (pán Crabtree), Peter Sklár - Simon Pegg (Horváth), Peter Marcin - Nick Frost (Thomson), Eva Pavlíková - Kim Stengel (Bianca Castafiore), Martin Kaprálik - Daniel Mays (Allan), Ján Tréger - Gad Elmaleh (Ben Salád), Ladislav Konrád - Tony Curran (poručík Delcourt), Jozef Benedik, Martin Vitek, Tomáš Horváth, Soňa Ulická, Daniel Fischer, Kamil Kollárik, Milan Bartošek, Jozef Domonkoš, Tibor Vokoun

Preklad a dialógy: Barbora Rážová
Nahrávací technik: Dávid Goliáš
Mixážni technici: Ján Došek, Tomáš Krchlík
Produkcia: Marta Stančíková
Zvuková réžia: Ján Došek
Réžia dialógov: Róbert Horňák
Vyrobilo: Ivory Studio
Producent: M.O.M.ent Production - 2011

Premiéra v kinách: 3.11.2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1764
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.