Prezidentov muž 2: Ground Zero / The President's Man: A L..°
Napísal: Pia 21.10.2011 19:00:41Prezidentov muž 2: Ground Zero / The President's Man: A Line in the Sand
INFO: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA
1. DABING (TV MARKÍZA)
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Chuck Norris (Joshua McCord) a iní
2. DABING (TV JOJ)
V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Chuck Norris (Joshua McCord), Ján Tréger - Judson Mills (Deke Slater), Katarína Križanová - Jennifer Tung (Que McCordová), Ingrid Hanzelová - Roxanne Hart (Lydia Mayfield), Pavel Višňovský - Joel Swetow (Abdul Rashid), Roman Matisko - Ali Afshar (Abir Rashid), Ivo Gogál - Thom Barry (generál Gates), Stanislav Král - Bruce Nozick (Phillip Kaznar), Martin Hronský - Philip Casnoff (Jack Stanton + úvodné titulky), Dušan Szabo - Robert Urich (prezident Adam Mayfield), František Kovár - Dan Flannery (Carter McLain), Jozef Bujdák - Jeff Grays (T.C.), Marián Slovák - Sean Hennigan (Arthur Everett), Ján Mistrík - James Huston (Spencer Ryan), Ladislav Konrád - Brett Rice (Stephen Mornay), Kristína Turjanová - Maggie Parks (Barbara), Jakub Janák, Frencien Bauer, Ľubica Očková, Tibor Vokoun, Igor Štefuca (titulky) a ďalší
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011
INFO: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA
1. DABING (TV MARKÍZA)
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Chuck Norris (Joshua McCord) a iní
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
2. DABING (TV JOJ)
V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Chuck Norris (Joshua McCord), Ján Tréger - Judson Mills (Deke Slater), Katarína Križanová - Jennifer Tung (Que McCordová), Ingrid Hanzelová - Roxanne Hart (Lydia Mayfield), Pavel Višňovský - Joel Swetow (Abdul Rashid), Roman Matisko - Ali Afshar (Abir Rashid), Ivo Gogál - Thom Barry (generál Gates), Stanislav Král - Bruce Nozick (Phillip Kaznar), Martin Hronský - Philip Casnoff (Jack Stanton + úvodné titulky), Dušan Szabo - Robert Urich (prezident Adam Mayfield), František Kovár - Dan Flannery (Carter McLain), Jozef Bujdák - Jeff Grays (T.C.), Marián Slovák - Sean Hennigan (Arthur Everett), Ján Mistrík - James Huston (Spencer Ryan), Ladislav Konrád - Brett Rice (Stephen Mornay), Kristína Turjanová - Maggie Parks (Barbara), Jakub Janák, Frencien Bauer, Ľubica Očková, Tibor Vokoun, Igor Štefuca (titulky) a ďalší
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
Odvysielané na TV JOJ