Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Štv 18.7.2019 19:20:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Charlieho anjeli: Na plný plyn / Charlie's Angels: Full... °

Charlieho anjeli: Na plný plyn / Charlie's Angels: Full... °

Poslaťod slavo » Pia 21.10.2011 22:16:38

Charlie's Angels: Full Throttle

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Cameron Diaz (Natalie Cooková), Daniela Mackovičová - Drew Barrymore (Dylan Sandersová), Zuzana Kapráliková - Lucy Liu (Alex Mundayová), Henrieta Mičkovicová - Demi Moore (Madison Leeová), Ivan Šandor - Matt LeBlanc (Jason), Peter Rúfus - Bruce Willis (William Rose Bailey) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.


2.DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Cameron Diaz (Natalie Cooková), Daniela Kuffelová - Drew Barrymore (Dylan Sandersová), Zuzana Vačková - Lucy Liu (Alex Mundayová), Martin Kaprálik - Bernie Mac (Jimmy Bosley), Marek Majeský - Justin Theroux (Seamus O'Grady), Ivan Gogál - Robert Patrick (Ray Carter), Diana Mórová - Demi Moore (Madison Leeová), Lukáš Frlajs - Shia LaBeouf (Max), Ivan Šandor - Matt LeBlanc (Jason), Peter Krajčovič - Luke Wilson (Pete), Ivan Romančík - John Cleese (pán Munday), Eva Matejková - Ja'net DuBois (mama), Peter Rúfus - Robert Forster (Roger Wixon), Tatiana Radeva - Carrie Fisher (matka predstavená), Ivan Laca, Marek Suchitra, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2010

Súvisí s:
Charlieho anjeli
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Charlieho anjeli: Na plný plyn / Charlie's Angels: Full

Poslaťod lubo » Sob 2.2.2013 21:17:33

Film má aj starší jojkársky dabing. Diaz tam dabuje Zuzana Porubjaková, Liu Zuzana Kapráliková, Barrymore Daniela Mackovičová, Matta LeBlanca Ivan Šandor a Demi Moore Henrieta Mičkovicová.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1124
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Charlieho anjeli: Na plný plyn / Charlie's Angels: Full

Poslaťod padrick » Ned 8.2.2015 15:44:21

Peter Rúfus - Bruce Willis ( William Rose Bailey) - TV Markíza
padrick
300+
 
Príspevky: 373
Registrovaný: Ned 4.5.2014 08:16:42
Bydlisko: Želiezovce


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.