Aktuálny čas je Str 13.11.2019 06:02:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Stratení vo vesmíre / Lost in Space

Stratení vo vesmíre / Lost in Space

Poslaťod slavo » Sob 22.10.2011 11:46:53

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Szabo - Gary Oldman (Dr. Zachary Smith), Ivan Gogál - William Hurt (profesor John Robinson), Filip Tůma - Matt LeBlanc (major Don West), Ľudmila Mandžárová - Mimi Rogers (Dr. Maureen Robinsonová), Katarína Šulajová - Heather Graham (Dr. Judy Robinson), Ivana Volochová - Lacey Chabert (Penny Robinsonová), Tomáš Hallon - Jack Johnson (Will Robinson), Peter Rúfus - Mark Goddard (generál), Martin Kaprálik - Lennie James (Jeb Walker), Ján Gallovič - Jared Harris (starší Will), Ľubomír Paulovič - Edward Fox (obchodník z odporu), Dušan Vaňo, Roman Fratrič, Rastislav Rogel, Marián Miezga, Judita Bilá, Helena Húsková, Jela Bučková, Madlen Komárová, Zuzana Chladná, Ladislav Kerata, Štefan Mandžár - Dick Tufeld (robot + titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Albert Jurčišin
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobil: LENOX pre Televíziu Markíza - 2001

Premiéra: 9.6.2001
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Stratení vo vesmíre / Lost in Space

Poslaťod PeterSD » Str 28.9.2016 19:23:46

Téma komplet doplnená.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1775
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.