Kráľovstvo / The Kingdom
Napísal: Sob 5.11.2011 19:57:121. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Jamie Foxx (Ronald Fleury), Petra Gažíková-Lángová - Jennifer Garner (Janet Mayesová), Dušan Szabó - Chris Cooper (Grant Sykes), Vladimír Kobielský - Jason Bateman (Adam Leavitt), Ivan Šandor - Ali Suliman (seržant Haytham), Ján Tréger - Jeremy Piven (Damon Schmidt), Roman Ferienčík - Ashraf Barhom (plukovník Faris Al Ghazi), Eduard Vitek - Richard Jenkins (Robert Grace), Miloš Kanjak - Tim McGraw (Aaron Jackson), Ľubica Očková - Francis Fisher (Elaine Flowersová), Alfréd Swan - Danny Huston (Gideon Young), Alexander Barot - Tj Burnett (Kevin Fleury), Peter Kollárik, Roman Fratrič, Lenka Prokopová, Jozef Benedik, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Réžia slovenského znenia: Dušan Kyzek
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jamie Foxx (Ronald Fleury), Bibiana Ondrejková - Jennifer Garner (Janet Mayesová), Dušan Szabó - Chris Cooper (Grant Sykes), Ivan Šandor - Jason Bateman (Adam Leavitt), René Jankovič - Ali Suliman (seržant Haytham), Rastislav Sokol - Jeremy Piven (Damon Schmidt), Pavol Plevčík - Asraf Warhom (plukovník Faris Al Ghazi), Ivan Gogál - Richard Jenkins (Robert Grace), Michal Dutka - Kyle Chandler (Francis Manner), Martin Hronský - Danny Huston (Gideon Young), Lucia Vráblicová - Anna Deaveare Smith (Marcella Canavesiová), Alfréd Swan a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO
Premiéra: 29.7.2018
