dabingFORUM SK

Dostaňte agentov Brucea a Lloyda / Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control


INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Masi Oka (Bruce), Peter Sklár - Nate Torrence (Lloyd), Daniela Mackovičová - Jayma Mays (Nina), Dušan Szabo - Larry Miller (šéf CIA), Petra Lángová - Amanda Tosch (Agent 34), Matúš Krátky - Terry Crews (Agent 91), Miroslav Trnavský, Andrea Kiráľová, Ivan Laca, Ondrej Kaprálik, Ján Tréger, Jozef Bujdák, Tibor Frlajs, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Obsadenie nie je zlé, no hlavná dvojka mohla byť obsadená aj inak, pretože Kobielský a Sklár sú starí na týchto hercov. Nehovorím o obsadení Matúša Krátkeho, ktoré bolo úplne vedľa. Zvyšné obsadenie na mňa vplývalo pozitívne, malo to nádych dabingu seriálu NCIS - Námorný vyšetrovací úrad.