Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:56:33

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dostaňte agentov Brucea a Lloyda / Get Smart's Bruce and ...

Dostaňte agentov Brucea a Lloyda / Get Smart's Bruce and ...

Poslaťod slavo » Sob 12.11.2011 14:45:51 quicklink

Dostaňte agentov Brucea a Lloyda / Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Masi Oka (Bruce), Peter Sklár - Nate Torrence (Lloyd), Daniela Mackovičová - Jayma Mays (Nina), Dušan Szabo - Larry Miller (šéf CIA), Petra Lángová - Amanda Tosch (Agent 34), Matúš Krátky - Terry Crews (Agent 91), Miroslav Trnavský, Andrea Kiráľová, Ivan Laca, Ondrej Kaprálik, Ján Tréger, Jozef Bujdák, Tibor Frlajs, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Dostaňte agentov Brucea a Lloyda / Get Smart's Bruce and

Poslaťod PeterSD » Ned 31.7.2016 13:59:07 quicklink

Obsadenie nie je zlé, no hlavná dvojka mohla byť obsadená aj inak, pretože Kobielský a Sklár sú starí na týchto hercov. Nehovorím o obsadení Matúša Krátkeho, ktoré bolo úplne vedľa. Zvyšné obsadenie na mňa vplývalo pozitívne, malo to nádych dabingu seriálu NCIS - Námorný vyšetrovací úrad.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.