Aktuálny čas je Štv 12.12.2019 13:50:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Romy / Romy

Romy / Romy

Poslaťod Piri » Uto 15.11.2011 10:33:20

romy.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Jessica Schwarz (Romy Schneiderová), Ivan Gogál - Thomas Kretschmann (Harry Meyen), Emanuel Hason - Guillaume Delorme (Alain Delon), Ľudmila Mandžárová - Maresa Hörbiger (Magda Schneiderová), Marián Slovák - Heinz Hoenig (Hans Herbert Blatzheim), Rastislav Sokol (titulky, nápisy, Deppe, novinár), Peter Rúfus - Alberto Di Stasio (Lucchino Visconti), Slávka Halčáková - Nadja Bobyleva (sestra Anne-Catherine), Alfréd Swan - Karlheinz Hackl (Wolf Albach-Retty), Michaela Drotárová (mladšia Romy), Miroslava Drínová (dievča Romy), Marek Suchitra (David Haubenstock), Bianka Bucková - Stella Kunkat (malá Romy), Miroslava Grožáková - Karla Leipold (Margit), Alžbeta Dvoranová (Doris)), Jakub Janák (chlapček), Lenka Prokopová, Marta Potančoková, Jeanette Švoňavská, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Jakub Gogál, Dušan Vaňo, Přemysl Boublík a ďalší.

Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Róbert Méder
Dialógy: Lena Šturdíková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS, 2011
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 545
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.