Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 14:50:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Muž bez tváre / The Man Without a Face

Muž bez tváre / The Man Without a Face

Poslaťod Piri » Str 16.11.2011 23:08:13 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Mel Gibson (Justin McLeod), Marta Sládečková - Margaret Whitton (Catherine Palinová), Henrieta Jančišinová - Fay Masterson (Gloria Norstadtová), Silvia Došeková - Gaby Hoffmann (Megan Norstadtová), Dušan Jamrich - Geoffrey Lewis (šerif Wayne Stark), Miroslav Trnavský - Richard Masur (profesor Carl Hartley), Marek Fašiang - Nick Stahl (Charles E. 'Chuck' Norstadt), Ivan Šandor, Juraj Predmerský, Ivan Laca, Juraj Hrčka, Michal Klučka, Ondrej Kaprálik, Dušan Szabo a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Tatiana Floreková
Dramaturgia: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobilo: Štúdio ARTEFAKT pre televíziu Markíza
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 52 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.