Aktuálny čas je Str 3.3.2021 13:30:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Horúce strely 2 / Hot Shots! Part Deux

Horúce strely 2 / Hot Shots! Part Deux

Poslaťod Jandro » Pia 18.11.2011 11:31:03

Horúce strely 2.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Charlie Sheen (Topper Harley), Ivan Krivosudský - Lloyd Bridges (Prezident Thomas 'Tug' Benson), Ľudmila Mandžárová - Valeria Golino (Ramada Rodham Haymanová), Ivan Romančík - Richard Crenna (plukovník Denton Walters), Soňa Norisová - Brenda Bakke (Michelle Rodham Huddlestonová), Miroslav Trnavský - Miguel Ferrer (veliteľ Arvid Harbinger), Peter Sklár - Rowan Atkinson (Dexter Hayman), Peter Marcin - Jerry Haleva (Saddam Hussein), Ján Mistrík - David Wohl (Gerou), Ján Tréger - Ryan Stiles (Rabinowitz), Helena Geregová (reportérka), Bohuslav Drozd, Jozef Domonkoš, Peter Aczel, Ladislav Konrád, Štefan Mandžár (+titulky) a iní

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Vladimír Lenko, Róbert Barčák
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Mária Bajerová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdia Pódium pre televíziu Markíza - 199x

Súvisí s:
Horúce strely
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1162
Registrovaný: Ned 9.1.2011 17:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.