Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:28:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kokaín / Blow

Kokaín / Blow

Poslaťod slavo » Pia 21.1.2011 22:49:00 quicklink

Kokaín.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (George Jung), Gabriela Dzuríková - Penélope Cruz (Mirtha Jung), Dušan Cinkota - Jordi Mollà (Diego Delgado), Roman Pomajbo - Max Perlich (Kevin Dulli), Juraj Hrčka - Ethan Suplee (Tuna), Zuzana Kyzeková - Rachel Griffiths (Ermine Jungová), Roman Fratrič - Ray Liotta (Fred Jung), Katarína Križanová - Franka Potente (Barbara Buckleyová), Štefan Martinovič - Paul Reubens (Derek Foreal), Jaroslav Žvásta, Martin Vitek - Cliff Curtis (Escobar), Miroslava Grožáková - Jaime King (Kristina Jungová), Tamara Grožáková - Emma Roberts (malá Kristina Jungová), Jakub Janák, Karol Navrkal, Eduard Vitek, Tibor Vokoun, Dušan Vaňo, Miroslav Málek, Tomáš Palonder, Tibor Frlajs, Jozef Domonkoš, Ľubica Konrádová, Mária Landlová, Barbora Žilecká

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Slávka Lukáčová
Dialógy: Jana Hogh
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ

Premiéra: 13.11.2010 (TV JOJ)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Kokaín / Blow

Poslaťod anderson » Pia 24.3.2017 23:30:42 quicklink

RTVS dnes na STV 1 zvolila odvysielanie v českom dabingu.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Kokaín / Blow

Poslaťod dementus996 » Štv 14.4.2022 15:29:18 quicklink

Roman Fratrič - Ray Liotta (Fred Jung), Zuzana Kyzeková - Rachel Griffiths (Ermine Jungová), Juraj Hrčka - Ethan Suplee (Tuna), Katarína Križanová - Franka Potente (Barbara Buckleyová), Štefan Martinovič - Paul Reubens (Derek Foreal), Roman Pomajbo - Max Perlich (Kevin Dulli), Dušan Cinkota - Jordi Mollà (Diego Delgado), Martin Vitek - Cliff Curtis (Escobar), Miroslava Grožáková - Jaime King (Kristina Jungová), Tamara Grožáková - Emma Roberts (malá Kristina Jungová)
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], MSN [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.