Aktuálny čas je Str Apr 25, 2018 23:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Space Jam / Space Jam

Space Jam / Space Jam

Poslaťod Jandro » Sob Nov 19, 2011 22:33

spacejam.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kroner - Michael Jordan (sám seba), Štefan Skrúcaný - (Bugs Bunny), Dušan Cinkota - Wayne Knight (Stan Podolak), Zuzana Skopálová - Theresa Randle (Juanita Jordanová), Jozef Švoňavský - Thom Barry (James Jordan), Ján Mistrík - Del Harris (sám seba), Dušan Szabó - Cedric Ceballos (sám seba), Zuzana Kapráliková - (Lola Bunny), Zuzana Kronerová - Bebe Drake (Jordanová domáca+iná postava), Peter Marcin, Ivo Heller, Peter Bzdúch, Štefan Kožka, Karol Čálik, Alfréd Swan, Ľubica Trégerová, Zuzana Rogelová a ďalší

Preklad: Miloš Ruppeldt a Dano Kedert
Úprava: Ján Štrasser
Zvuk: Ján Došek
Výroba: Marta Ďurajová
Réžia: Tatiana Tadlánková
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Ivory v roku 1997
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1158
Registrovaný: Ned Jan 09, 2011 17:30
Bydlisko: Bratislava

Re: Space Jam / Space Jam

Poslaťod cyberon » Str Feb 15, 2012 17:39

V slovenskom znení: Ján Kroner, Dušan Cinkota, Ivo Heller, Štefan Skrúcaný, Peter Marcin, Peter Bzdúch, Štefan Kožka, Karol Čálik, Zuzana Kronerová, Ľubica Trégerová, Zuzana Rogelová a ďalší

Preklad: Miloš Ruppeldt a Dano Kedert
Úprava: Ján Strasser
Zvuk: Ján Došek
Výroba: Marta Ďurajová
Réžia: Táňa Tadláková

Výroba slovenského znenia Saturn Entertainment v štúdiu Ivory v roku 1997

*náhodou som to našiel nahrané na starej VHS páske
cyberon
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Ned Okt 30, 2011 22:30


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.