Monštrum / Cloverfield
Napísal: Pon 21.11.2011 00:12:22
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V slovenskom znení: Matúš Krátky - T.J. Miller (Hud), Juraj Kemka - Mike Vogel (Jason), Vladimír Kobielský - Michael Stahl-David (Rob), Henrieta Jančišinová - Lizzy Caplan (Marlena), Zuzana Porubjaková - Jessica Lucas (Lily), Gabriela Csinová - Odette Annable (Beth McIntyre), Marek Ťapák - Theo Rossi (Antoni), Andrea Karnasová - Margot Farley (Jenn), Michal Klučka - Ben Feldman (Travis), Jozef Švoňavský - Chris Mulkey (Graff), René Jankovič - Billy Brown (Pryce), Zuzana Kapráliková, Michaela Medvecová, Ingrid Hanzelová, Roman Fratrič, Jakub Rybárik, Marián Prevendarčík, Tibor Vokoun, Peter Barták (titulky)
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Ivor Gogál
Dialógy: Ivan Gogál
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Televíziu Markíza - 2010