Aktuálny čas je Pon 30.3.2020 15:17:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tesne vedľa / The Heartbreak Kid

Tesne vedľa / The Heartbreak Kid

Poslaťod slavo » Pia 25.11.2011 20:54:06

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Ben Stiller (Eddie), Elena Podzámska - Malin Akerman (Lila), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Michelle Monaghan (Miranda), Ivan Letko - Jerry Stiller (Doc), Marián Miezga - Rob Corddry (Mac), Peter Kollárik - Carlos Mencia (Tito), František Kovár - Scott Wilson (Boo), Zuzana Kocúriková - Polly Holliday (Beryl), Matej Landl - Danny McBride (Martin), Peter Krajčovič - Roy Jenkins (Buzz), Jana Valocká - Stephanie Courtney (Gayla), Michaela Drotárová - Amy Sloan (Deborah), Ján Venéni - Jerry Sherman, Luis Accinelli (starý otec Anderson, Manuel), Frencien Bauer - Nicholas Kromka (dvojča), Tomáš Hallon - Michael Kromka (dvojča), Oľga Šalagová - Kathy Lamkin (Lilina mama), Henrieta Mičkovicová - Eva Longoria (Consuela), Ján Koleník - Joel Bryant (Michael), Roman Pomajbo - Gary Riotto (koordinátor), Katarína Thalerová, Dávid Hartl, Peter Barták (titulky) a ďalší

Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2009

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Jakub55 a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.