Aktuálny čas je Sob Feb 16, 2019 12:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nekonečný príbeh 2 / The Neverending Story II: The Next ...

Nekonečný príbeh 2 / The Neverending Story II: The Next ...

Poslaťod Jandro » Sob Nov 26, 2011 17:07

Nekonečný príbeh 2 / The Neverending Story II: The Next Chapter

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Jamrich - Jonathan Brandis (Bastián), Boris Al-Khalagi - Kenny Morrison (Atreyu), Diana Mórová - Clarissa Burt (Xayide), Stanislav Dančiak - Martin Umbach (vták Bystrý), Pavel Višňovský - John Wesley Shipp (Bastiánov otec Barney), Milan Bahúl - Donald Arthur (Falko), Peter Rúfus - Thomas Hill (Koreander), Ivan Gogál - (Kameňožrút), Petra Gräffingerová - Alexandra Johnes (kráľovná Fantázie), Alfréd Swan - Christopher Burton (Trojtvár), Ján Mistrík - Frank Lenart (tréner), Ladislav Konrád - Rob Morton (policajt), Mária Schlosserová (titulky) a iní

Spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžia: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Peter Mojžiš
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Magda Rúfusová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Pripravili: Štúdiá Podium pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Nekonečný príbeh, Nekonečný príbeh 3
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1166
Registrovaný: Ned Jan 09, 2011 18:30
Bydlisko: Bratislava

Re: Nekonečný príbeh 2 / The Neverending Story II: The Next

Poslaťod davidosik » Ned Okt 30, 2016 18:41

Premiéra tohto filmu so Slovenským dabingom 16.10. 1998 o 20:00 hod. na Markíze
davidosik
100+
 
Príspevky: 184
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 21 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron