Lucky Luke na Divokom Západe / Tous à l'Ouest: Une aventu...
Napísal: Ned 23.1.2011 10:57:07Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - (Lucky Luke), Pavol Topoľský - (Joe Dalton), Ján Tréger - (Rantanplan), Jana Majeská - (Miss Littletown) Dušan Szabó - (Averell Dalton), Juraj Predmerský - (Crook), Karol Čálik - (Bartleby), Martin Kaprálik - (Jolly Jumper), Ivan Romančík (Poitr Verkovitch Kivintchkoff), Štefan Kožka - (Škaredý Barrow), Dušan Kaprálik - (Spike Goodfellow), Peter Kollárik - (Monsieur Pierre, strážnik), Zuzana Skopálová - (Louise), Ján Kroner - (právnik), Peter Rúfus - (Jack / William Dalton), Štefan Skrúcaný - (Jack / William Dalton), Ladislav Konrád - (sudca + ďalšie), Milan Bartošek - (bankár + ďalšie), Marián Lipták - (barman + ďalšie), Ján Gallovič - (Tang), Emanuel Hason - (indián), Dušan Tarageľ - (náčelník kmeňa), Ivan Laca, Bianka Bucková, Milada Rajzíková, Katarína Mrázová, Jeanette Švoňavská, Martin Vitek, Dušan Vaňo, Igor Štefuca - (titulky) a ďalší
Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Milada Passerini
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza
V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - (Lucky Luke), Pavol Topoľský - (Joe Dalton), Ján Tréger - (Rantanplan), Jana Majeská - (Miss Littletown) Dušan Szabó - (Averell Dalton), Juraj Predmerský - (Crook), Karol Čálik - (Bartleby), Martin Kaprálik - (Jolly Jumper), Ivan Romančík (Poitr Verkovitch Kivintchkoff), Štefan Kožka - (Škaredý Barrow), Dušan Kaprálik - (Spike Goodfellow), Peter Kollárik - (Monsieur Pierre, strážnik), Zuzana Skopálová - (Louise), Ján Kroner - (právnik), Peter Rúfus - (Jack / William Dalton), Štefan Skrúcaný - (Jack / William Dalton), Ladislav Konrád - (sudca + ďalšie), Milan Bartošek - (bankár + ďalšie), Marián Lipták - (barman + ďalšie), Ján Gallovič - (Tang), Emanuel Hason - (indián), Dušan Tarageľ - (náčelník kmeňa), Ivan Laca, Bianka Bucková, Milada Rajzíková, Katarína Mrázová, Jeanette Švoňavská, Martin Vitek, Dušan Vaňo, Igor Štefuca - (titulky) a ďalší
Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Milada Passerini
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza