Aktuálny čas je Sob 14.12.2019 00:27:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

Poslaťod slavo » Sob 3.12.2011 12:44:56

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Forest Whitaker (Idi Amin), Juraj Kemka - James McAvoy (Dr. Nicholas Garrigan), Daniela Mackovičová - Kerry Washington (Kay Amin), Michaela Medvecová-Kapráliková - Gillian Anderson (Sarah Merritová), Miroslav Trnavský - Simon McBurney (Stone), Martin Kaprálik - David Oyelowo (Dr. Junju), Emanuel Hason - Adam Kotz (Dr. Merrit + titulky), Ladislav Konrád - Dick Stockley (novinár), Ľubica Očková - Barbara Rafferty (pani Garriganová), Ivan Laca - David Ashton (Dr. Garrigan starší), Martin Vitek a ďalší

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

Poslaťod slavo » Sob 3.12.2011 12:45:54

Bohužiaľ, slovenský hlas Gillian Andersonovej som nespoznal.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

Poslaťod lubo » Sob 3.12.2011 19:07:50

Bola to Michaela Medvecová, ale myslím, že teraz sa už volá Michaela Kapráliková (manžeľka Martina Kaprálika). :)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1113
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

Poslaťod slavo » Sob 3.12.2011 20:23:58

lubino89 píše:Bola to Michaela Medvecová, ale myslím, že teraz sa už volá Michaela Kapráliková (manžeľka Martina Kaprálika). :)


Ďakujem. Každopádne, mohli vybrať aj lepšie.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

Poslaťod fofo16 » Sob 3.12.2011 21:08:06

slavo píše:Ďakujem. Každopádne, mohli vybrať aj lepšie.

Tak, k nej má už asi väčšina Slovákov zafixovanú Mandžárovú... :) Teda aspoň tí, čo sledovali Akty X :mrgreen:
fofo16
300+
 
Príspevky: 317
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.