Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:13:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Diablov advokát / Guilty as Sin

Diablov advokát / Guilty as Sin

Poslaťod Hurvino » Ned 4.12.2011 23:40:34 quicklink

Diablov advokát.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Rebecca De Mornay (Jennifer Hainesová), Jozef Vajda - Don Johnson (David Greenhill), Ján Kroner - Stephen Lang (Phil Garson), Dušan Jamrich - Jack Warden (Moe), Eva Matejková - Dana Ivey (sudkyňa Thompkinsová), Emanuel Hason - Luis Guzmán (poručík Martinez), Peter Rúfus - Ron White (prokurátor DiAngelo), Daniel Dangl - Chris Benson (sudca obžaloby), Ján Mistrík - Sean McCann (Nolan), Zuzana Fialová - Barbara Eve Harris (Kathleen Bigelowová), Helena Geregová, Marián Slovák, Ján Tréger a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Mária Sivákova
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Diablov advokát / Guilty as Sin

Poslaťod PAJCAP45 » Pon 2.5.2022 19:20:53 quicklink

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová , Jozef Vajda , Dušan Jamrich , Ján Kroner ( počúl som Jozef Kroner ), Peter Rúfus , Helena Geregová , Marián Slovák , Zuzana Fialová , Emanuel Hason , Ján Mistrík , Ján Tréger a další....
Slovenské znenie pre televíziu markíza vyrobilo Atiz štúdio
Zvukový majster :Radomír Zuzula
Produkcia : Naďa Marákyová
Asistentka réžie : Mária Sivákova
Preklada a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
podotknem že tento dabing dávala aj tv joj .
PAJCAP45
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Ned 22.3.2020 14:24:22


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.