Aktuálny čas je Sob Feb 16, 2019 11:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Výbušnina / Goma-2

Výbušnina / Goma-2

Poslaťod Teoretik » Pon Dec 05, 2011 12:18

Výbušnina / Goma-2 (1984)

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Kamila Magálová - Margaux Hemingway (Jacqueline), Stanislav Dančiak - Lee Van Cleef (Julot), Vladimír Jedľovský - Jorge Rivero (Txema), Ján Kroner - Willie Aames (Tony), Zuzana Frenglová - Ana Obregón (Elisa), František Kovár - Richard Jaeckel (Martin), Slavo Zahradník - Aldo Sambrell (Picot), Bronislav Križan, Štefan Bučko, Ivo Gogáľ, Jozef Benedik, Ján Klimo, Eduard Vítek a ďalší

Preklad: Elena Kratochvílová
Slovenské dialógy: Zora Prušková
Zvuk: Ing. Otto Bartoň
Strih: Irena Gáhyová
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Réžia slovenského znenia: Marián Nemčík
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava 198x
Obrázok
Teoretik
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Sob Jún 25, 2011 15:09

Re: Výbušnina / Goma-2

Poslaťod lubusa » Uto Máj 22, 2012 21:22

Nevedel by si mi poradiť kde by som tento film aj s pov.-dabingom mohla zohnat?? alebo aspon cz ci sk titulky k nemu..dakujem
lubusa
 
Príspevky: 3
Registrovaný: Uto Máj 22, 2012 21:18

Re: Výbušnina / Goma-2

Poslaťod slavo » Uto Máj 22, 2012 22:35

lubusa píše:Nevedel by si mi poradiť kde by som tento film aj s pov.-dabingom mohla zohnat?? alebo aspon cz ci sk titulky k nemu..dakujem


Pre otázky tohto typu slúži sekcia HĽADÁM DABING. Ďakujeme za pochopenie.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 20 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.