Aktuálny čas je Štv 26.11.2020 15:53:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jednohubka / Small Fry

Jednohubka / Small Fry

Poslaťod slavo » Pia 9.12.2011 15:36:44

jednohubka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KRÁTKY FILM

V slovenskom znení: Rastislav Sokol (Woody), Miroslav Noga (Buzz Lightyear), René Jankovič (Hamm), Henrich Platek (Rex), Diana Mórová (Jessie), Eva Rysová (pani Krumplihlavová), Jeanette Švoňavská (Neptuna), Štefan Martinovič (Mini Buzz), Michaela Hanudelová (Bonnie), Peter Krajčovič (Gary Hák-Drapák, Mini Zurg, Nervous Sys-Tim, Heli-Koala-ptéra, rušňovodič), Jozef Domonkoš (T-Bone, Funky mních, Super pirát), Jana Lieskovská (Bonniena mama), Patrik Minár (predavač), Tibor Frlajs (Lizard Wizard), Michal Spišák (DJ Blu-Jay), Kristína Holková (Roxy Boxy, Karate Laň), Ľubor "Karol" Krištof (Recycle Ben, Pizza Bot), Igor Adamec (Kondorchlap, Franklin), Peter Kočiš (pán Pichlavec), Karol Trnka (Duch-burger)

Preklad a úprava: Daniel Feranec a Dušan Hájek
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Réžia: Michal Spišák
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Creative Music House - 2011
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra v kinách (uvedenie pred filmom Muppets): 26.1.2012

Súvisí s:
Toy Story - Boj hračiek, Toy Story 2: Príbeh hračiek, Toy Story 3: Príbeh hračiek, Toy Story 4, Toy Story: Zabudnuté časom
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Jednohubka / Small Fry

Poslaťod slavo » Pia 9.12.2011 15:38:24

Kraťas bude uvádzaný pred filmom Muppets.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Jakub55 a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.