Aktuálny čas je Štv 26.11.2020 15:55:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Z ulice na Harvard. Príbeh Liz Murrayovej / Homeless to ...

Z ulice na Harvard. Príbeh Liz Murrayovej / Homeless to ...

Poslaťod Jandro » Pon 12.12.2011 18:21:56

Z ulice na Harvard. Príbeh Liz Murrayovej / Bez domova / Homeless to Harvard: The Liz Murray Story

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Thora Birch / Jennifer Pisana (Liz Murrayová), Dušan Szabó - Michael Riley (Peter), Ján Gallovič - Robert Bockstael (David), Jana Wagnerová - Makyla Smith (Chris), Tatiana Kulíšková - Kelly Lynch (Jean Murrayová), Kristína Svarinská - Marla McLean / Ellen Page (Lisa), Eva Matejková - Mary-Colin Chisholm (učiteľka na štátnej škole), František Kovár - Aron Tager (dedo), Eva Landlová - Marguerite McNeil (Eva), Miroslav Trnavský - Douglas Mayr (hrobár + ďalšie postavy + titulky), Milada Rajzíková - Juanita Peters (učiteľka na strednej škole), Linda Zemánková - Mauralea Austin (slečna Wanda), Roman Fratrič - Cecil Wright (pán Maki), Jeanette Švoňavská (sekretárka), Ladislav Konrád - Stan Carew (editor New York Times + ďalšie postavy), Peter Kollárik, Petra Bošanská a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1163
Registrovaný: Ned 9.1.2011 17:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Jakub55 a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.