Aktuálny čas je Pia 13.12.2019 22:51:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Guru / Holy Man

Guru / Holy Man

Poslaťod Jandro » Sob 17.12.2011 13:13:01

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Eddie Murphy (G), Jozef Vajda - Jeff Goldblum (Ricky Hayman), Gabriela Škrabáková - Kelly Preston (Kate Newellová), Dušan Jamrich - Robert Loggia (McBainbridge), Emanuel Hason - Jon Cryer (Barry), Ivan Šandor - Eric McCormack (Scott Hawkes), František Kovár - Nino Cerruti; Dan Fitzgerald (sám seba; kňaz), Monika Radványiová - Morgan Fairchild; Pamela West (samu seba; modelka Fresca), Tatiana Radeva - Kim Staunton (Grace), Katarína Brychtová, Ján Gallovič, Helena Geregová, Martin Kaprálik, Vladimír Kobielský, Magdaléna Košická, Daniela Kuffelová, Ivan Laca, Dušan Szabó, Oľga Šalagová, Anna Šišková, Miroslav Trnavský, Karol Navrkal (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza

Vysielané v roku 2007 aj na TV JOJ
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1165
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.