
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: ???
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: František Kovár - Richard Attenborough (Kris Kringle), Renáta Rundová - Elizabeth Perkins (Dorey Walkerová), Marek Majeský - Dylan McDermott (Bryan Bedford), Juraj Predmerský - J.T. Walsh (Ed Collins), Pavel Višňovský - James Remar (Jack Duff), Bibiana Ondrejková - Jane Leeves (Alberta Leonardová), Miroslav Trnavský - Simon Jones (Donald Shellhammer), Anton Vaculík - William Windom (C.F. Cole), Tamara Grožáková - Mara Wilson (Susan Walkerová), Dušan Kaprálik - Robert Prosky (sudca Henry Harper), Dušan Szabo - Greg Noonan (veliteľ Coulson), Ján Greššo - Byrne Piven (Dr. Hunter), Martin Vitek - Jack McGee (Tony Falacchi), Michaela Javorčeková - Mark Damiano II (Daniel), Petra Vajdová - Jennifer Morrison (Denice), Lenka Košická - Lisa Sparrman (Rebecca Collinsová), Martin Horňák - Joss Ackland (Victor Landbergh), Jana Wagnerová, Dáša Rúfusová, Zuzana Kyzeková, Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Jaroslav Žvásta a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Marína Juričková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011