Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:39:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nepriestreľný plán / Foolproof

Nepriestreľný plán / Foolproof

Poslaťod slavo » Str 21.12.2011 14:06:08 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Prevendarčík - Ryan Reynolds (Kevin), Lívia Bielovič - Kristin Booth (Sam), Kamil Mikulčík - Joris Jarsky (Rob), Zuzana Kyzeková - Tara Slone (Maggie), Petra Vajdová - Soo Garay (Hamishova recepčná), René Jankovič - William House (Stanley Q. Hamish), Roman Matisko - James Allodi (detektív Mason), Jakub Ružička - Mif (Kenny), Ivan Vojtek st. - David Suchet (Leo Gillette), Martin Vitek - David Hewlett (Lawrence Yeager), Barbara Kelíšková - Laura Catalano (Sandi), Matej Landl - Philip Craig (Albert Humphrey), Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Nepriestreľný plán / Foolproof

Poslaťod PeterSD » Pia 17.8.2018 11:24:36 quicklink

Tento dabing rozhodne patrí, medzi najhoršie dabingy markízy. Obsadenie úplne mimo.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.