Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:05:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Princ a ja: Kráľovské Vianoce / The Prince & Me 3 ...

Princ a ja: Kráľovské Vianoce / The Prince & Me 3 ...

Poslaťod rAn » Pia 23.12.2011 20:09:01 quicklink

Princ a ja: Kráľovské Vianoce / The Prince & Me 3: A Royal Honeymoon

Princ a ja Kráľovské Vianoce.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Chris Geere (Kráľ Edvard), Barbora Chlebcová - Kam Heskin (Paige Morganová), Boris Al-Khalagi - Adam Croasdell (Scott), Peter Krajčovič - Jonathan Firth (Soren), Juraj Predmerský - Todd Jensen (John Polonius), Dušan Cinkota - Joshua Rubin (Oliver), Roman Matisko - Georgi Ivanov Kakalov (Marcellus), Matej Landl - Valentin Ganev (princ Georgiev), Roman Fratrič - Kitodar Todorov (Boris), Tomáš Horváth, Michaela Medvecová, Igor Štefuca (komentáre + titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Peter Jakubička
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Princ a ja: Kráľovské Vianoce / The Prince & Me 3 ...

Poslaťod dementus996 » Sob 25.3.2023 23:42:19 quicklink

Peter Krajčovič - Jonathan Firth (Soren), Juraj Predmerský - Todd Jensen (John Polonius), Dušan Cinkota - Joshua Rubin (Oliver), Roman Matisko - Georgi Ivanov Kakalov (Marcellus), Matej Landl - Valentin Ganev (princ Georgiev), Roman Fratrič - Kitodar Todorov (Boris), Igor Štefuca (komentáre + titulky), Tomáš Horváth, Michaela Medvecová

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Peter Jakubička
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.