Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 12:47:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Futbalová horúčka / Cup Fever

Futbalová horúčka / Cup Fever

Poslaťod Teoretik » Ned 25.12.2011 00:07:39 quicklink

Futbalová horúčka / Cup Fever (1965)

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | ČESKÁ VERZIA

VIDEO

V slovenskom zneni: Št. Jančík, M. Považaj, P. Krátky, Ľ. Trenčanský, P. Kaločaj , Vladimír Miko, M. Vojtek, Pavol Melichárek, Zdenko Baláž, Eva Večerová, Darina Chmúrová, P. Bugár, Anton Mrvečka, Eduard Bindas, Jaroslav Rozsíval

Zvuk: Jaroslav Plavec
Strih: Bedřich Voděrka
Slovenské dialógy: Štefan Kováčik, Eduard Grečner
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava-Koliba, Filmové laboratóriá Praha-Barrandov 1968
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 123
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Re: Fotbalová horúčka / Cup Fever

Poslaťod anderson » Str 18.1.2012 13:51:33 quicklink

Slovenský názov znie: FUTBALOVÁ HORÚČKA.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Futbalová horúčka / Cup Fever

Poslaťod Pomajz » Str 4.11.2020 20:00:44 quicklink

Zvuk: Jaroslav Plavec
Strih: Bedřich Voděrka
Pomajz
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Futbalová horúčka / Cup Fever

Poslaťod Pomajz » Uto 8.12.2020 14:06:44 quicklink

Pomajz
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Toso a 50 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.