Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:25:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Max, Katrin a Vianoce so psom / Der Weihnachtshund

Max, Katrin a Vianoce so psom / Der Weihnachtshund

Poslaťod rAn » Ned 25.12.2011 19:22:53 quicklink

Max, Katrin a Vianoce so psom.jpg
Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Nadeshda Brennicke (Katrin Schulmeisterová), Dušan Cinkota - Florian Fitz (Max Jung), Vladimír Kobielský - Gunther Gillian (Aurelius von Waldborn), Zuzana Kronerová - Adele Neuhauser (Ernestine Schulmeisterová), Ivan Laca - Fritz von Friedl (Gottlieb Schulmeister), Henrieta Jančišinová - Katharina Stemberger (Nathalie), Katarína Brychtová - Nicole R. Beutler (Franziska), Eva Matejková - Hertha Schell (sekretárka Martha), Peter Bzdúch - Klaus Ofczarek (Kurtov fanúšik), Jozef Bujdák - Erich Altenkopf (čašník Hans), Eduard Bindas - Gerhard Dorfer (Kurtov fanúšik), Roman Ferienčík, Ladislav Konrád, Tibor Frlajs, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Ida Marťáková
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.