Aktuálny čas je Str 11.12.2019 18:02:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chodiaca katastrofa / Wild Child

Chodiaca katastrofa / Wild Child

Poslaťod slavo » Pon 26.12.2011 23:40:48

wildchild.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Patrícia Willantová - Emma Roberts (Poppy), Martin Hronský - Aidan Quinn (Gerry Moore + titulky), Bibiana Ondrejková - Natasha Richardson (pani Kingsleyová), Miroslava Grožáková - Kimberley Nixon (Kate), Dominika Žiaranová - Juno Temple (Drippy), Zuzana Kyzeková - Shirley Henderson (Matron), Marek Fašiang - Alex Pettyfer (Freddie), Gabriela Radimáková, Simona Krejčiová, Andrea Sabová, Igor Krempaský a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Vladimír Štefuca
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Chodiaca katastrofa / Wild Child

Poslaťod niks » Pon 2.7.2012 09:36:44

Sa mi nezdá že by ju dabovala P.Willantová, nebola to Miroslava Grožáková? .,.. :geek: a ináč ten názov že Chodiaca katastrofa .... OMG ..
niks
 
Príspevky: 29
Registrovaný: Sob 17.3.2012 10:11:50

Re: Chodiaca katastrofa / Wild Child

Poslaťod lubo » Pon 2.7.2012 12:30:45

Určite hlavnú postavu nedabovala Grožáková. Bola to Willantová alebo Žiaranová, nikdy ich neviem odlíšiť, ale verím autorovi príspevku, že to bola Willantová. Grožáková dabovala tú, čo na obrázku je druhá zľava, medzi Juno Temple a Natashou Richardson.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1113
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Chodiaca katastrofa / Wild Child

Poslaťod rAn » Pon 2.7.2012 13:16:16

Obsadenie je uvedené správne. Ešte dopĺňam: Miroslava Grožáková - Kimberley Nixon (Kate), Dominika Žiaranová - Juno Temple (Drippy), Igor Krempaský.
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 468
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Chodiaca katastrofa / Wild Child

Poslaťod niks » Pon 2.7.2012 22:27:26

lubino89 píše:Určite hlavnú postavu nedabovala Grožáková. Bola to Willantová alebo Žiaranová, nikdy ich neviem odlíšiť, ale verím autorovi príspevku, že to bola Willantová. Grožáková dabovala tú, čo na obrázku je druhá zľava, medzi Juno Temple a Natashou Richardson.:)



hej ju aj tak teraz vidím .. ;D
niks
 
Príspevky: 29
Registrovaný: Sob 17.3.2012 10:11:50


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.