Aktuálny čas je Sob 4.7.2020 05:22:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Max, Katrin a Vianoce s dvoma psami / Zwei Weihnachtshunde

Max, Katrin a Vianoce s dvoma psami / Zwei Weihnachtshunde

Poslaťod slavo » Uto 27.12.2011 10:47:34

zwei-weihnachtshunde.jpg

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Nadeshda Brennicke (Katrin Schulmeisterová), Dušan Cinkota - Florian Fitz (Max Jung), Vladimír Kobielský - Gunther Gillian (Aurelius von Waldborn), Henrieta Mičkovicová - Ursula Strauss (Nathalie Müllerová), Božidara Turzonovová - Adele Neuhauser (Ernestine Schulmeisterová), Ivan Laca - Fritz von Friedl (Gottlieb Schulmeister), Ján Gallovič - Markus Boysen (Jack von Stuchitz), Ivan Romančík - Gerhard Dorfer (Gottliebov terapeut), Ľubica Očková - Beatrice Frey (zlatníčka)Tatiana Kulíšková - Geno Lechner (bankárka), Dagmar Bruckmayerová - Eva Maria Marold (pani Drosteová), Katarína Križanová - Veronika Polly (Molly), Jozef Švoňavský - Martin Weinek (kritik), Michal Hallon - Manuel Witting (Mollyn priateľ), Martin Vitek, Ivan Gogál, Ladislav Konrád, Roman Ferienčík, Jozef Bujdák, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron