Aktuálny čas je Pon 21.6.2021 18:46:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Miss špeciálny agent 2: Krásna a nebezpečná / Miss Congen...

Miss špeciálny agent 2: Krásna a nebezpečná / Miss Congen...

Poslaťod Hurvino » Uto 25.1.2011 13:09:20

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Diana Mórová - Sandra Bullock (Gracie Hartová), Lucia Rózsa-Hurajová - Regina King (Sam Fullerová), Marián Chalány - Enrique Murciano (Jeff Foreman), Jozef Švoňavský - William Shatner (Stan Fields), Ivan Gogál - Ernie Hudson (Harry McDonald), Hera Turban - Heather Burns (Chery Frasierová), Vladimír Kobielský - Diedrich Bade (Joel Meyers), Štefan Bučko - Treat Williams (Walter Collins), Peter Kollárik - Abraham Benrubi (Lou Steele), Filip Tůma - Nick Offerman (Karl Steele), Klára Dubovicová - Eileen Brennan (Carol Fieldsová), Barbara Kelíšková - Elisabeth Röhm (agentka Janet McKarenová), Lucia Butašová - Leslie Grossman (Pam), Miroslava Grožáková - Molly Gottlieb (Priscilla), Štefan Richtárech - John DiResta (agent Clonsky), Ľubica Očková - Joy Philbin (samu seba) + Megan Cavanagh (recepčná Shirley), Milada Rajzíková - Octavia Spencer (Octavia), Lukáš Dóza - Christopher Ford (Jason), Peter Krajčovič - Brian Shortall (agent Okun), René Jankovič - Vic Chao (agent Hills), Štefan Martinovič - Marcelo Tubert (Roberto Fenice), Zuzana Kyzeková - Dolly Parton (samu seba), Matej Landl - Stephen Tobolowsky (Tom Abernathy), Dušan Kaprálik - Don Perry (Buster Harrison), Peter Rúfus - David Proval (pán Grant), Edita Borsová, Adriána Vallová, Jozef Benedik, Tibor Vokoun, Roman Fratrič, Tibor Frlajs, Matúš Krátky, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.