Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:13:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho / Anchorman: The Legend...

Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho / Anchorman: The Legend...

Poslaťod Hurvino » Str 28.12.2011 17:22:15 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Will Ferrell (Ron Burgundy), Peter Kočiš - Steve Carell (Brick Tamland), Ivan Vojtek ml. - David Koechner (Champ Kind), Dušan Jamrich - Fred Willard (Ed Harken), Dušan Szabó - Chris Parnell (Garth Holliday), Peter Krajčovič - Seth Rogen (kameraman), Marek Majeský - Vince Vaughn (Wes Mantooth), Andrea Karnasová, Vladimír Kobielský, Ivan Gogál, Alfréd Aczel, Boris Al-Khalagi, Peter Krajčovič, Juraj Kemka, Peter Rúfus, Roman Fratrič, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho / Anchorman: The Legend

Poslaťod PeterSD » Str 10.2.2021 00:24:02 quicklink

Téma doplnená. Pridané na HBO GO.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 30 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.