Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:17:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ľadové ostrie / The Cutting Edge

Ľadové ostrie / The Cutting Edge

Poslaťod slavo » Pia 6.1.2012 13:28:25 quicklink

Ľadové ostrie.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - D.B. Sweeney (Doug Dorsey), Katarína Šulajová - Moira Kelly (Kate Moseleyová), Vladimír Durdík ml. - Roy Dotrice (Anton Pamčenko), Peter Rúfus - Terry O'Quinn (Jack Moseley), Peter Sklár - Dwier Brown (Hale Forrest), Jozef Švoňavský - Chris Benson (Walter Dorsey), Ján Venéni - Michael Hogan (lekár), Milan Laca, Bibiana Ondrejková, Soňa Ulická, Gustáv Herényi, Helena Krajčiová, Ladislav Kerata, Nataša Kulíšková, Patrik Minár, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Zoja Rajčoková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Produkcia: Alexander Lazový
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 8. 1. 1999 (TV Markíza)

Súvisí s:
Ľadové ostrie 2: Cesta ku sláve, Ľadové ostrie 3: Splnený sen
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Ľadové ostrie / The Cutting Edge

Poslaťod davidosik » Pia 28.10.2016 17:23:24 quicklink

Premiéra 8.1. 1999 (piatok) o 20.35 na Markíze
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: Ľadové ostrie / The Cutting Edge

Poslaťod Mariuss » Uto 1.2.2022 14:01:53 quicklink

Dopĺňam.

Gustáv Herényi, Helena Krajčiová, Ladislav Kerata, Nataša Kulíšková, Patrik Minár a iní.

Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Zoja Rajčoková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.