Aktuálny čas je Pia Sep 21, 2018 19:21

[€] [i] [?]
Divácka cena DF za dabing
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ihrisko / The Sandlot

Ihrisko / The Sandlot

Poslaťod pody80 » Uto Jan 25, 2011 20:20

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

1. DABING - MARKíZA
V slovenskom znení: Michal Kentoš, Peter Sasák, Tomáš Malo, Juraj Oľhava, Matúš Pojer, Juraj Švec, Jakub Kováč, Adriana Ballová, Róbert Šudík, Ivan Krúpa a ďalší.

Zvuk: Peter Grossman
Produkcia: Tatiana Šiserová
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Pepina Artimová
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Hana Makovická
Pripravilo: Štúdio Savid Košice pre televíziu Markíza


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Tomáš Horváth, Michal Kaprálik, Marek Suchitra, Michal Hallon, Viktor Vrbiar, Frencien Bauer, Bianka Bucková, René Jankovič, Michaela Medvecová a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Premiéra: 5.5.2018
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 12:04

Re: Ihrisko / Sandlot, The

Poslaťod pody80 » Uto Jan 25, 2011 20:22

Titulkom som takmer nerozumel, takze tie mena berte s rezervou.
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 12:04

Re: Ihrisko / The Sandlot

Poslaťod PeterSD » Sob Máj 05, 2018 11:48

Pridaný 2. dabing.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 15:26


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.