Aktuálny čas je Sob 19.10.2019 05:00:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Úkryt / Panic Room

Úkryt / Panic Room

Poslaťod Hurvino » Uto 25.1.2011 23:44:39

panic-room.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Skopálová - Jodie Foster (Meg Altmanová), Tatiana Pauhofová - Kristen Stewart (Sarah), Ivan Gogál - Forest Whitaker (Burnham), Marek Majeský - Dwight Yoakam (Raoul), Emanuel Hason - Jared Leto (Junior), Juraj Predmerský - Patrick Bauchau (Stephen Altman), Dagmar Sanitrová - Ann Magnuson (Lydia Lynchová), Peter Rúfus - Ian Buchanan (Evan Kurlander), Vladimír Kobielský - Paul Schulze (policista Keeney), Martin Vitek, René Jankovič, Miloš Kanjak a ďalší.

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 755
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron