Aktuálny čas je Pia 5.3.2021 05:36:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Na ostrie noža / The Edge

Na ostrie noža / The Edge

Poslaťod Hurvino » Str 26.1.2011 12:31:46

Na ostrie noža.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Anthony Hopkins (Charles Morse), Dušan Szabó - Alec Baldwin (Robert Green), Bibiána Ondrejková - Elle Macpherson (Mickey Morseová), Martin Kaprálik - Harold Perrineau (Stephen), Ján Mistrík - L.Q. Jones (Styles), Judita Bilá - Kathleen Wilhoite (Ginny), Jozef Bujdák, René Jankovič, Ivan Laca, Martin Mňahončák, Rastislav Sokol, Štefan Mandžár (titulky) a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Na ostrie noža / The Edge

Poslaťod Hurvino » Štv 10.2.2011 21:17:53

Bude mít TV JOJ nový dabing?
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Na ostrie noža / The Edge

Poslaťod anderson » Štv 10.2.2011 21:32:12

Hurvino píše:Bude mít TV JOJ nový dabing?


Pochybujem. Zatiaľ som to na JOJ videl vždy s českým dabingom od Bontonu.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.