Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:08:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Úplné bezvetrie / Dead Calm

Úplné bezvetrie / Dead Calm

Poslaťod Hurvino » Str 26.1.2011 13:42:27 quicklink

Úplné bezvetrie.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľudmila Mandžárová - Nicole Kidman (Rae Ingramová), Ján Kroner - Sam Neill (John Ingram), Michal Gučík - Billy Zane (Hughie Warriner), Ivo Gogál - Rod Mullinar (Russell Bellows), Terézia Rúfusová - Joshua Tilden (Danny), František Kovár - George Shevtsov (doktor), Anna Šulajová, Jela Bučková, Marián Geišberg, Emanuel Hason, Peter Rúfus - Michael Long (špecialista + titulky) a ďalší

Zvuk: Radomír Zuzula
Asistentka réžie: Lila Marušiaková
Preklad: Renáta Kováčová
Slovenské dialógy: Jasna Navrátilová
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Zita Furková
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 1996

Premiéra: 07.09.1996 o 23:15 na TV Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Úplné bezvetrie / Dead Calm

Poslaťod Mariuss » Pon 21.11.2022 19:09:46 quicklink

Opravený rok výroby, ktorý nie je 2002, ale 1996.

(ZDROJ: Upútavka z roku 1996)
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Úplné bezvetrie / Dead Calm

Poslaťod Mariuss » Str 6.9.2023 17:56:06 quicklink

Pridaný dátum premiéry.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 53 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.