Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Str 17.7.2019 11:17:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Avatar / Avatar

Avatar / Avatar

Poslaťod slavo » Štv 27.1.2011 19:17:43

Avatar.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Sam Worthington (Jake Sully), Petra Vajdová - Zoe Saldana (Neytiri), Tatiana Kulíšková - Sigourney Weaver (doktorka Grace Augustinová), Ivan Gogál - Stephen Lang (kolonel Miles Quaritch), Roman Matisko - Giovanni Ribisi (Parker Selfridge), Vladimír Kobielský - Joel Moore (Norm Spellman), Judita Bilá - Michelle Rodriguez (Trudy Chaconová), Helena Geregová - CCH Pounder (Moat), Michal Hudák - Wes Studi (Eytukan), Peter Sklár - Dileep Rao (Dr. Max Patel), Martin Kaprálik, Miroslav Málek, Ladislav Konrád, Ján Morávek, Jozef Kapec, Miloš Kanjak, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Mária Landlová, Lenka Prokopová, Júlia Horváthová a ďalší

Preklad: Jaroslav Vančo
Dialógy: Miroslava Brezovská
Produkcia: Eva Fifiková, Silvia Matovská
Zvuk: Ján Došek, Tomáš Krchlík
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: LS Productions a Cinetype pre Bontonfilm - 2009
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.