Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:46:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Desať zím / Dieci inverni

Desať zím / Dieci inverni

Poslaťod slavo » Sob 21.1.2012 19:06:02 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Isabella Ragonese (Camilla), Marek Fašiang - Michele Riondino (Silvestro), Štefan Martinovič - Glen Blackhall (Simone), Juraj Predmerský - Sergei Zhigunov (Fjodor), Júlia Horváthová - Liuba Zaizeva (Liuba), Jana Wagnerová - Alice Torriani (Clara), Daniela Mackovičová - Sara Lazzaro (Maria Antonietta), Ivan Šandor - Francesco Brandi (Niccolò), Tomáš Horváth - Luca Avagliano (Ermanno), Jozef Šimonovič - Luis Molteni (lekár), Martin Hronský - Waléra Kanischtscheff (Victor), František Kovár, Filip Tůma, Dušan Jamrich - (notár), Rastislav Sokol (titulky + nápisy) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Cecília Baranová-Uškrtová
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 49 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.