Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pon 16.9.2019 06:42:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Planéta 51 / Planet 51

Planéta 51 / Planet 51

Poslaťod slavo » Pon 23.1.2012 21:00:12

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Koleník (Chuck), Boris Al-Khalagi (Lem), Jakub Janák (Eckle), Štefan Martinovič (Skiff), Ivan Vojtek ml. (Ecklov otec), Tibor Frlajs (Skiffov otec), Dagmar Sanitrová (Lemova mama), Tomáš Hallon (Glar), Tatiana Pauhofová (Neera), Peter Kollárik (Gorlok), Marek Majeský (Generál), Matej Landl (Kapitán), Stanislav Dančiak (Kipple), Peter Sklár (reportér), Michal Hudák (vojak), Dušan Cinkota (vojak), Oľga Šalagová (mama), Andrea Karnasová (učiteľka), Marek Suchitra (okuliarnatý), Oliver Karvay (chlapec), René Jankovič (mliekar, Humaniak, vojak), Vladimír Kobielský (Kefka, poštár, vojak), Alexander Barot (chlapec), Tamara Grožáková (dievčatko), Miloš Kanjak, Ľubomír Straka, Martin Vitek, Jaroslav Žvásta, Ladislav Konrád, Přemysl Boublík, Jozef Benedik, Miroslav Mráz, Miroslav Málek, Mária Landlová, Milada Rajzíková, Petra Gažíková-Lángová, Lenka Prokopová, Rastislav Sokol (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad a úprava dialógov: Miroslava Brezovská
Produkcia a asistentka réžie: Cecília Baranová-Uškrtová
Zvukový majster: Róbert Barčák
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: CENCI, s.r.o. v štúdiu Yes Production pre Intersonic - 2009
Výsledný mix: Štúdio Virtual Praha
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron